Szinte hihetetlen, de három nap alvás nélküli állapot elég ahhoz, hogy beinduljon a hallucinálás, illetve a furcsa hanghatások téves érzékelése. Mindennek a magyarázata, hogy ilyenkor a delikvens ébren álmodik. A valóság és az álom elegyében már nem tud eligazodni. Négy nap és lelassul a világ, mind a beszédtempó, mind pedig a mozgás elveszti lendületét. Az idő új értelmet nyer, és egy egyszerű matematikai példa megoldása is komoly gondot okoz. Öt nap után Randy Gardner kitartóan még mindig magánál volt, reakcióideje azonban a szőnyeg alá lett söpörve, szinte nem is létezett. Egy arconcsapás hatását például 5 másodperc fáziskéséssel érzékelte. Mindennek tetejébe az embert még a paranoia is elönti, és felerősödik a félelem érzete.