Reklám

Így hangzik néhány világsztár neve magyar fordításban

Reklama

A családneveket rengeteg dolog alakította az elmúlt évszázadok során.

Neveink, főleg vezetékneveink különösen érdekesek tudnak lenni, hiszen származásunktól függően változnak. Szüleink sokat gondolkodhattak rajta, mielőtt elneveztek minket, bár a névválasztás nem minden esetben volt túl szerencsés. Most csemegézzünk egy kicsit a külföldi sztárokból, jobban mondva neveikből. Nevük anyanyelvükön is bírhatnak különös jelentéssel, hát még, ha magyarra fordítjuk őket. Néhány világsztár nevét vesszük górcső alá és fordítjuk azt magyarra. Sok esetben rendkívül vicces nevek jönnek létre. Színészek, énekesek és kiváló sportolók következnek, akiknek anyanyelvünkre fordított nevein te is jól szórakozhatsz.

Ryan Gosling

Barka Rajmund – A Gosling fordítása egyértelmű, ám a Ryan már inkább megosztott, ugyanis vannak, akik Rajmundként fordítják, de vita tárgyát képezi még a Jeremiás keresztnév is.